Morrison Bowmore Distillers has today launched its Glen Garioch Single Malt Whisky, with packaging and designs by Edinburgh-based Nevis.
The unveiling marks a new chapter of whisky making at one of Scotland’s oldest distilleries.
The launch celebrates the distillery’s long standing tradition of craftsmanship – taking the skills and experience cultured over the last 200 years to create a boutique range of whiskies.
The new packaging designed by the agency is a reflection of the tradition and boutique nature of Glen Garioch and the distillery. Tactile, highly crafted elements have been used throughout, resulting in a hand-made, quality look and feel.
...
The Glen Garioch brand is the “crowing glory” of Morrison Bowmore’s portfolio.
Leading with the 1797 Founders Reserve at the heart of the range, Glen Garioch will periodically release hand select individual casks at the peak of their perfection, aiming to demonstrate the quality and breadth of the Glen Garioch spirit. Launched as ‘Single Batch Releases’, this year will see Glen Garioch 1990 Vintage and the Glen Garioch 1978 Vintage will join the 1797 Founders Reserve.
[quelle]What does John know[/quelle]
Übersetzungs Versuch :
Morrison Bowmore Distillers hat heute Glen Garioch Single Malt Whisky, mit neuer Verpackung gemäß den Entwürfen der Edinburgher Agentur Nevis, vorgestellt.
Mit dieser Einweihung beginnt ein neues Kapitel des Whiskys aus einer der ältesten Brennereien Schottlands.
Dieser Launch feiert die Brennerei die mit langer Handwerks - Tradition die Fähigkeiten und Erfahrungen der letzten 200 Jahren kultiviert, um eine Boutique Range (?) an Whiskys zu schaffen.
Die neue Verpackung von der Agentur entworfen, ist ein Spiegelbild der Tradition und Boutique-Charakter (?) des Glen Garioch und der Brennerei. Taktile, hoch gestaltete Elemente sind verwendet worden, um Hand-made, Qualität, Look and Feel darzustellen.
...
The Glen Garioch ist der "größte Wunder" von Portfolio-Morrison Bowmore's.
Vorne weg der 1797 Founders Reserve im Mittelpunkt des Portfolios. Dazu werden in regelmäßigen Abständen Glen Garioch Release hand selected casks herausgebracht, auf dem Höhepunkt ihrer Vollkommenheit, um die Qualität und Breite des Glen Garioch Whiskys aufzuzeigen.
Eingeführt als "Single Batch-Releases", wird in diesem Jahr der Glen Garioch 1990 Vintage und der Glen Garioch 1978 Vintage.
1797 Founders Reserve - £26.99 bottled at 48%
The unveiling marks a new chapter of whisky making at one of Scotland’s oldest distilleries.
The launch celebrates the distillery’s long standing tradition of craftsmanship – taking the skills and experience cultured over the last 200 years to create a boutique range of whiskies.
The new packaging designed by the agency is a reflection of the tradition and boutique nature of Glen Garioch and the distillery. Tactile, highly crafted elements have been used throughout, resulting in a hand-made, quality look and feel.
...
The Glen Garioch brand is the “crowing glory” of Morrison Bowmore’s portfolio.
Leading with the 1797 Founders Reserve at the heart of the range, Glen Garioch will periodically release hand select individual casks at the peak of their perfection, aiming to demonstrate the quality and breadth of the Glen Garioch spirit. Launched as ‘Single Batch Releases’, this year will see Glen Garioch 1990 Vintage and the Glen Garioch 1978 Vintage will join the 1797 Founders Reserve.
[quelle]What does John know[/quelle]
Übersetzungs Versuch :
Morrison Bowmore Distillers hat heute Glen Garioch Single Malt Whisky, mit neuer Verpackung gemäß den Entwürfen der Edinburgher Agentur Nevis, vorgestellt.
Mit dieser Einweihung beginnt ein neues Kapitel des Whiskys aus einer der ältesten Brennereien Schottlands.
Dieser Launch feiert die Brennerei die mit langer Handwerks - Tradition die Fähigkeiten und Erfahrungen der letzten 200 Jahren kultiviert, um eine Boutique Range (?) an Whiskys zu schaffen.
Die neue Verpackung von der Agentur entworfen, ist ein Spiegelbild der Tradition und Boutique-Charakter (?) des Glen Garioch und der Brennerei. Taktile, hoch gestaltete Elemente sind verwendet worden, um Hand-made, Qualität, Look and Feel darzustellen.
...
The Glen Garioch ist der "größte Wunder" von Portfolio-Morrison Bowmore's.
Vorne weg der 1797 Founders Reserve im Mittelpunkt des Portfolios. Dazu werden in regelmäßigen Abständen Glen Garioch Release hand selected casks herausgebracht, auf dem Höhepunkt ihrer Vollkommenheit, um die Qualität und Breite des Glen Garioch Whiskys aufzuzeigen.
Eingeführt als "Single Batch-Releases", wird in diesem Jahr der Glen Garioch 1990 Vintage und der Glen Garioch 1978 Vintage.
1797 Founders Reserve - £26.99 bottled at 48%
___Mortlach.de
____ „Kühner als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln.“ Alexander von Humboldt
____ „Kühner als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln.“ Alexander von Humboldt
Wir alle seins Brüder,
Wir alle seins gleich!
Wir alle seins gleich!
