à propos Serge V.